设为首页  |  加入收藏
 首页  系部简介  专业设置  教学科研  团学工作  招生就业  海外考试  主题教育  廉政建设  优秀毕业生  联系我们 
站内搜索:
 
  学生工作  
 首页 
 系部简介 
 专业设置 
 教学科研 
 团学工作 
 招生就业 
 海外考试 
 主题教育 
 廉政建设 
 优秀毕业生 
 联系我们 
 
  团队风华
当前位置: 首页 > 团学工作 > 团队风华 > 正文
 
2009级应用韩语专业优秀毕业生——高荣
2016年06月07日 12:27  山东科技职业学院国际商务外语系    浏览:

2009级应用韩语专业优秀毕业生——高荣

   我来自09应用韩语专业张璐导师团队,现就职于江苏凡润电子股份有限公司,担任DATA管理及部长翻译一职。
   在校期间,我担任张璐导师团队的团队长一职,也许正是由于这个原因,我现在的职场生活才能如鱼得水。有人说:工作与学习,就像鱼与熊掌,二则不可兼得。我不信,我一直坚信努力就会有回报。“不轻言放弃”是我的原则,我常说“只要地球还在转动,就有希望,就会成功”。所以,我一直在严格要求自己,努力平衡学习与工作的关系,并且从各方面充实自己。得益于外国语学院的核心理念--塑造学生的职业发展能力。,我不仅提高了自身的知识素养,更加提高了我的综合素质和职场能力。
   离开学校后,我就来到了江苏凡润电子股份有限公司。现在在公司担任DATA管理和翻译。
   DATA管理,顾名思义就是数据整合与分析。做DATA最关键的就是学会EXCEL表格的多元化运用。刚接触时,感到这些数据很枯燥、令人头痛,担心自己不能长时间胜任这个工作。但是随着时间的流逝,我发现我渐渐的爱上了这项工作。虽然这项工作一般只面对一大串的数字,但是却时刻都在考验我。如果数据出现一个失误,哪怕是一个小数点,都会影响很多人的工作。但出现错误还是在所难免的,毕竟我不是自动化的机器。外语学院的老师经常说“出现错误后,要积极面对,反省自己,注意不要再出现类似的错误”。得益于学生时代的工作经验,我现在会积极乐观的去面对每一个问题,力争不再犯相同的错误。
   翻译,我每天必须要做的工作。每次部长要与部门人员和现场人员对话时,就会让我翻译,这样我也慢慢的接触到了很多以前所没有的各种事情。也许是因为每天要给部长翻译,我现在慢慢变得会“抠字眼”,同事们都说“你这都是翻译的习惯,抠字眼,要说的准确,所以都习惯性的去认真听、理解每一个字,即使别人错一个音,你也会发现的”。

   我现在特别喜欢听别人说“高荣啊,你是哪个学校的啊?可以再来点学生吗?你那边的学生各方面的素质都很好,再介绍朋友过来吧”。每一次听到这句话,我就感动很自豪。以前的时候还会在意别人说专科生怎么怎么的,但是现在我们专科生也可以比本科生得到更多的尊重。真的很感激外国语学院的教育模式,让我在现在的工作岗位上有更好的发展。

事迹:

2009年,策划举办外语团队 迎元旦晚会
2011年,策划组织山东科技职业学院韩国语歌曲比赛
2011年,策划组织山东科技职业学院韩国语口语演讲大赛
在《吉林日报•朝鲜语村》发表《我记忆中的礼物》


获奖经历:

2009-2010学年 三好学生 优秀团员
2010-2011学年 先进团队干部 优秀团队干部 国家励志奖学金

感想:

   也许我不是最成功的,但我会是最努力的。天下没有免费的午餐,如果不努力,就不会有希望。我始终坚信:有付出,就有收获;风雨之后,才现彩虹。
   得益于外语学院的教育模式和教育理念,让我实现了学习和工作的双丰收,并且极大地提高了我的综合素质,让我更加适应现在社会的发展潮流。现在我在江苏省的一家韩资企业里担任DATA管理和部长随同翻译一职,凭着在学校的学习和工作经验,在这家公司,我渐渐变得如鱼得水,而且我的工作能力和综合素质得到了领导及其同事们的极大认可。每天和同事们一起工作,看着一个个的数据从我们手下出现、一份份公司文件在我手下实现双语转换,真的很自豪。

 

网站声明:转载或引用本文,须注明本文出处,违者必究

 

山东教育信息网 | 山东科技职业学院 | 山东大学 | 在线日语学习 | 北京大学

联系邮箱:waiyu2088@163.com 电话:0536—8187702
Copyright 2016,版权所有 山东科技职业学院商务外语系